文章内容
日语翻译听听阿萨德怎样说(独家全译)
时间:2018-06-30 11:35来源:网络整理 作者:珠海翻译公司 点击:
次
苏菲·谢瓦尔德纳兹:叙利亚阿萨德总统,谢谢您承受昔日俄罗斯的访谈。
巴沙尔·阿萨德:我仍会做我在4月26日所做的事件
昔日俄罗斯是一家2006年成立的英文电视台,图中右边为该电视台主编玛格丽特·西莫尼阳(42岁)
访谈在大马士革总统官邸内停止,官邸先前曾受到袭击,现已修复并重新装修
苏菲·谢瓦尔德纳兹:总统学生,你会把某些事件归咎于你本人吗?
巴沙尔·阿萨德:他们不是敌人。大少数阿拉伯国度从心坎里支持叙利亚,只是他们不能明白地说进去而已。
苏菲·谢瓦尔德纳兹:为什么不呢?
巴沙尔·阿萨德:当然,我必须在叙利亚。这不是关系到位置,我不看我本人能否是总统,我对这不感兴味。我只看我的国度能否平安,巩固和繁荣。
苏菲·谢瓦尔德纳兹:你仍然不以为这是一场内战,由于我知道有许多人以为叙利亚发生了恐惧主义行为和宗派冲突。比如说咱们都据说一个母亲有两个儿子,一个在政府军,另一个在推戴派中,怎样能说这不是一场内战呢?
巴沙尔·阿萨德,叙利亚总统;苏菲·谢瓦尔德纳兹,RT电视台记者。