曲亭马琴

与《我的孙悟空》相比，《龙珠》中的孙悟空笼统就是彻彻底底的恶搞了。这部鸟山明的漫画在中日极受欢迎，单行本42卷和齐全版44卷的总销量超过了2亿6千万本，它的动画片版曾被四十多个国度经过电视台播出，其漫画书也谢世界各国发行，甚至在中国，《龙珠》也一度备受欢迎。

《我的西游记》中的孙悟空

奇异的是，忠于原著的《西游记》译本也无奈动摇也已构成的唐僧笼统。2088年，中日电视台播出了电视剧《西游记》，惊动一时。本片可能说是中日电视剧史上的杰作之一，甚至在过后极为稀有的在中国大陆停止了实景拍摄。这部电视剧最大的特点是，三藏法师是由过后只要22岁的女演员夏目雅子来扮演的。甚至直到今天，当问起中日国民无关三藏法师的事，还是会有很大一局部人会回想起由“夏目雅子”所饰演的唐僧的笼统。由此，中日电视剧中的玄奘法师由女性来扮演成了不成文的常规，在那之后所制造的《西游记》电视延续剧中的唐僧角色，可能说几乎都是让女性演员来归结而成的（夏目雅子、宫泽理惠、深津绘里）。从中国人的佛教角度而言，如此改编当然近乎背经叛道，但思考到中日佛教自身也是不忌肉食、可能结婚，甚至在战国时代出现过和尚小名（本愿寺），这似乎又无余为奇了。另一方面，这个女性化的唐僧也不再是孙悟空等人的挽救对象，反而每次都和徒弟们一同亲临除妖现场，一起加入战役，虽不是武艺最高强人，却是徒弟们同生死、共患难的同伴。