黑格尔哲学以其绝后宏伟的体系，把德国古典哲学推向高峰，一百多年来不断对理论思想发生着渺小影响。出版黑格尔著述全集，既是加强东方古典哲学钻研乃至推进整个哲学学术钻研发展的需求，也是加强马克思主义理论基础钻研和树立的需求。

　　中国社会科学网讯（记者吴屹桉）黑格尔是德国古典唯心主义的集大成者，他完结了东方传统形而上学的旧时代，他的哲学思维对现当代哲学影响深远。近日，人民出版社推出了《黑格尔著述集》首批译著，8月24日，译著出版座谈会在京举办。

关键字：黑格尔著述;版本;唯心主义;德国;形而上学;人民出版社;黑格尔哲学;德文翻译;译著出版;哲学钻研

　　据悉，《黑格尔著述集》还会有6卷以上的新译本在近年内出版。

　　首批出版的4卷，包括先刚翻译的第4卷《肉体现象学》、杨祖陶翻译的第20卷《肉体哲学》、燕宏远掌管翻译的第26卷和第28卷《宗教哲学讲演录》；朱更生翻译的第2卷《耶拿期间著述》，韩语翻译，也已完稿，现正在缓和编校中，即将推出。

　　此次出版的这一套《黑格尔著述集》是初次齐全依据德文翻译，其所根据的版本是二十卷本的“理论著述版”，即《格·威·弗·黑格尔二十卷著述集》，由莫尔登豪尔和米歇尔重新整顿的旧版本，于20世纪60年代末末尾出版。这个版本是德国学界公认的一个很好的学术普及版，内容精炼，将有助于增强和降职黑格尔哲学钻研的科学性和标准性。

作者简介：

内容摘要：黑格尔是德国古典唯心主义的集大成者，他完结了东方传统形而上学的旧时代，他的哲学思维对现当代哲学影响深远。近日，人民出版社推出了《黑格尔著述集》首批译著，8月24日，译著出版座谈会在京举办。

出版座谈会现场 本网记者 吴屹桉/摄