力图做到，合情正当，词句之间，联络紧密。

所谓直译，是指用现代汉语的词对原文停止逐字逐句地对应翻译，做到实词、虚词尽能够文意相对。直译的好处是字字落实； 其无余之处是有时译句文意难懂，言语也不够迟滞。

今天先分享到这里，假设同窗们青睐，可能分享，宿愿这篇文章可能让同窗们愈加了解语文白话文的翻译技巧。假设同窗们还有什么成绩想要和学姐交换，或许你想大幅提降低考问题，想要学姐指点你一些学习上的方法技巧，可能加学姐写信： 2420802680

2.留

4.替

译完之后，还须细心，逐句对照，体会语气，

若有省略，补出本意，加上括号，示意增益。

在白话文中凡是国名、地名、人名、官名、帝号、年号、器物名、度量衡等，在翻译时，可能原封不动地保留上去，不用翻译，由于这些词普通都无奈与现代汉语对译。

随着时代的发展，古汉语中有些词语已经不再利用，或许是意义发生了很大的变化。因此，翻译时，应该用现代汉语交流的中央必须交流，千万不能以今义当古义。

高考白话文翻译口诀:

至于雅，则是比较高的要求，指的是译成的现代汉语具备较高的表达程度，岂但能虔诚于原文，还能把原文的意蕴较好地传达进去，文笔流利柔美。

所谓达，指的是译成的话要合乎现代汉语的标准，要文通字顺，不可以只管虔诚原文，却译得句子拗口，令人难读或难懂。

4.去

一、白话文翻译的基本方法有直译和意译两种。

20-职业与生存平衡/大先生职业生涯布局

相信同窗们在日常的温习中，对于语文的温习时间，都应该是起码的，总是感觉本人都会了，然而在考试的进程中，却总是得不到太高的分数，那么高考白话文翻译有什么方法和技巧呢？，同窗们仔细浏览，之后的语文白话文翻译绝对不会再出错。

实词虚词，随文释义，敏化语感，因句而异。

古文翻译，自有顺序，首览全篇，掌握大意;

就是说，一个词语怎么解释就怎么翻译，这种方法，在白话文翻译中用得最多。白话文与现代汉语相比有一个很大的区别：单音节词占少数。所以，考生在停止翻译的时分，应尽量把原文中的单音词翻译成可以解释的现代汉语双音词。

白话文翻译技巧:

将白话文翻译成现代汉语，通常讲究信、达、雅。 所谓信，指的是虔诚于原文。原文讲的是什么意思，译成现代汉语后应能照实传达出原文的意思，不能轻易增减文意，更不能误会。

这本书是由清华600多名，耗时数年，精心总结的，学姐就是以过来人身份想要协助学弟学妹们取得好问题。每年都有很多学弟、学妹高考考出高分。

"吾""余"为我，"尔""汝"为你。省略倒装，都有规律。

句子流利，再行搁笔。

开展剩余84%

这两种翻译方法当以直译为主，意译为辅。

全都理解，连接一同，看待难句，则需心细，

所谓意译，则是根据语句的意思停止翻译，做到尽量合乎原文意思，语句尽能够关照原文词义。意译有肯定的灵敏性，文字可增可减，词语的地位可能变化，句式也可能变化。意译的好处是文意连接，译文合乎现代言语的表达习气。其无余之处是有时原文不能字字落实。

二、掌握白话文翻译的三条规范。

2.释

关照前文，联络后句，细心琢磨，推敲语气，