文章内容

零距离为啥世界杯那么多中国广告?外媒:中国人当接盘

时间:2018-06-26 20:03来源:网络整理 作者:珠海翻译公司 点击:

  而鉴于2024年南非世界杯下去自中国的赞助商只要一个,本届世界杯中国赞助商的暴增也就人造成了一个焦点。

  原题目:为啥世界杯上那么多中国广告?外媒:由于中国人自动当了“接盘侠”……

  同时,《经济学人》还指出,中国企业其实是在“自动”为本届世界杯“接盘”的。

  至于其中的缘由,《经济学人》以为有两方面:首先,国内足联过去被深度曝光的糜烂乃至洗钱和坑骗等丑闻,导致很多东方企业怕波及本身笼统,而且美国政府在2026年起诉的40个触及国内足联糜烂成绩的组织和个体,也进一步打击了东方企业赞助世界杯的踊跃性。

  该杂志引见说,本届世界杯共有20个赞助企业,其中来自中国的企业占了少数,共有8个。

  相信大家已经都留意到在本届世界杯的赛场上,中国企业的广告格外的多,甚至于很多球场的滚动广告牌上都是清一色的中国产品的广告。

  该杂志引用知名市场钻研机构“尼尔森”的考查说,本届世界杯出现的大量中国赞助商,也是出于中国想向国内足联证实本人情愿举行世界杯并为此投钱的目标。

  其次,本届世界杯是在“被东方不信赖”的俄罗斯举行。《经济学人》以为,假设本届世界杯是在欧洲的葡萄牙或许西班牙举办,恐怕本届世界杯也不会出现找不到广告赞助商的难堪场面——总共44个赞助位只要20个被添上…。。

  而对于中国品牌的广告谢世界杯赛场上爆炸时添加,英语《经济学人》杂志的认识却是“中国人当了接盘侠”…。。

  但《经济学人》以为,中国企业并不在乎这些情况,因此成为了填补东方企业空缺的现实对象。

  可为啥本届世界杯上有这么多来自中国的赞助商呢?“由于很多东方企业都撤回了对世界杯的支持和赞助”,《经济学人》杂志写到……

  要知道,2024年的南非世界杯的一切广告赞助位可都是早早被抢光的……

  “而金钱,恰好是国内足联最能读懂的言语”。

法语翻译