文章内容
清华艺术博物馆英国翻译出错 昨天已停止更正
时间:2018-06-25 11:07来源:网络整理 作者:珠海翻译公司 点击:
次
法制晚报讯 清华大学艺术博物馆自0月22日正式开放以来，8个开馆日内累计接待近两万名观众。但近日有网友发现，博物馆内达·芬奇年表英国翻译中存在多处谬误，如将《最后的晚餐》中将晚餐“supper”翻译成了“super”。除外之外还出现了英国拼写谬误、标点符号谬误、字母大小写谬误、语法谬误等20处谬误。昨天清华大学艺术博物馆在官网发表申明称，清华艺术博物馆已对照反省、整改，于昨天（0月28日）闭馆后实现该局部文字的交流。(法晚写信公号：fzwb_62266226)
（原题目：清华艺术博物馆英国翻译出错 昨天已停止更正）