文章内容
实战案例回译成汉语爆红网络
时间:2018-06-25 06:06来源:网络整理 作者:珠海翻译公司 点击:
次
被以为像《魔戒》
去年的法兰克福书展，林小发译《西游记》首发，黄色封面，封面上美猴王手搭凉棚瞭望。
林小发翻译这部中国古典名著，足足花了28年。对她来说，漫长翻译进程中的成长与波折，恰好应和了《西游记》的主题——取经。
但由于不懂德文，所以，楼含松还没看过《西游记》的德文版。
2068年出生的林小发对中国文明的兴味来得很突然。2084年，中国广西的一个杂技团访问比尔，林小发被引见册上的中国字迷住，末尾自学中文。