所谓“一地两检”，就是在西九龙总站设立香港口岸区及边疆口岸区，乘客可在同一个中央依序办理两个不同管辖区的通关程序。立法会24日晚上20时许停止表决，投票钟声完结，泛民议员起哄并撕毁手上文件，高喊“割地自阉”。他们的口头受到批判。议员叶刘淑仪称，广深港高铁由兴建到立法，已走到最后一段路，只需工程没有成绩，0月就可能搭乘高铁。她批判局部推戴“一地两检”的议员是对边疆存有成见甚至歧视。

　　香港立法会通过近40个小时审议，24日晚以40票赞成、20票推戴、2票弃权，三读经过《广深港高铁（一地两检）条例草案》，正式实现三步走程序。

　　香港运输及屋宇局局长陈帆强调，特区政府及地方政府对尊重国度宪法、“一国两制”、《基本法》以及对拥抱法治的坚持，比推戴草案的议员更有承担、更有信念。香港大公网称，立法会三读表决经当时，“一地两检”一切程序便实现，并成为香港法律的一局部，高铁通车指日可待。

　　原题目：香港这场持久战，终于要完结了

，法语翻译