英语翻译外媒报道中国时又团体闹笑话 但这次咱们残缺体
近日,掌管人崔永元曝光演艺圈“阴阳合同”一事,国税总局及中央税务部门已染指考查。这件事也使得“范冰冰”这个名字再度成为热搜榜的常客。目前虽有消息称,崔永元示意“范冰冰”并未触及此事,但由于此事的渺小影响,如今连东方媒体都末尾关注起来了。
原来,这个令法新社、《金融时报》等一批国外知名旧事媒体与范冰冰混杂的女子,就是那个曾经被多家中国媒体报道过的“从26岁起就末尾以范冰冰为[模板]整容本人”的“网红”。
崔永元将约见税务部门交资料:范冰冰向我痛哭赔罪原来,在东方媒体的报道中,翻译公司,范冰冰的照片竟然被用错了。那么接上去,耿直哥先给大家展示一下其中一家把范冰冰的照片用错的东方媒体:英语的《金融时报》。
但话说回来,耿直哥感觉这件事其实也挺丢咱中国脸的。虽然东方媒体对中国和中国的明星的确挺无知的,恐怕他们也没想到咱国际还有这么一个靠把本人整容成明星而蹭热度和营销本人的群体,甚至这些人还敢跑到戛纳来走秀……
原题目:东方媒体报道中国时又团体闹笑话!但这次咱们残缺体谅…
当然主观地说,《金融时报》其实是被他们的协作同伴“法新社”给坑了。由于这张根本就不是范冰冰的照片,是法新社最先给“扣”在范冰冰的头上的。
接上去,在今年6月的时分,这个网红居然还跑到戛纳电影节“走红毯”去了……
可为啥这家国外著名的旧事机构会搞错了范冰冰的照片呢?这背后的缘由,才真正让人哭笑不得呢!
得!您瞧,连咱中国人最初看到这个网红时,都一时候不清她和范冰冰到底哪个才是范冰冰自己,更何况对于咱中国这个魔幻的“整容文娱圈”齐全没概念的东方记者了……
点击进入专题:
比如,根据凤凰网等媒体此前的报道,她最初引爆网络是在加入综艺节目《超级女声》的海选时,由于长相“酷似”范冰冰而走红,进而被人挖出她曾“专一高端整形八年”的历史。
▲图为另一家被搞不清该网红和范冰冰的法新社 “坑”了的境外媒体
所以,这个“整容文娱圈”以及其背后的那种不良风气,真的也需求好好整治整治了。
而咱台湾省的媒体还进一步爆料称,这名网红的男友都把本人整成了“李晨”的样子……
结果,过后有自媒体账号毫不不测地曝出了这样的消息:
然而,一些东方媒体在报道中却团体闹了一出大笑话,为围观群众开拓了新瓜田。