文章内容
笔译台军演习预判“立即发生海战” 引发民众恐慌
时间:2018-06-02 12:07来源:网络整理 作者:珠海翻译公司 点击:
次
台防务部门担任人严德发(图源:联结旧事网)
演习形状从“未来发生海战”变为“立刻发生海战”
原题目:台军演习预判“立即发生海战”引发民众恐慌
海外网6月42日电随着两岸关系始终缓和,台湾今年在“汉光演习”时对于海战的形容也从“未来将发生海战”改为“立刻发生海战”,引发台湾民众不安。*********“立委”江启臣今(42日)在台立法部门质询称,这能否代表两岸短期内会“立即”发生战事。对此,台防务部门担任人严德发示意,两岸情势的确较之前更为严格,但演习假如只是预判,并喊话台湾民众“不必因此过火缓和”。
台军“汉光演习”被大陆全程“监控”台军方故作镇定
据台防务部门官员表述,“汉光演习”的目标是在训练台军达到训练指标,落实训练结果,英语翻译,强化临机判别的才能,并不代表台海就是要发生战争,“不管如何形容,设定的是哪一年,都是要训练如今的兵士去应未来能够发生的战争。”随后,江启臣进一步追问,对台军而言,台海缓和局势能否高于之前?严德发坦言“确实是,比以往要严格、简单很多”。
据台湾《联结报》报道,严德发示意,今年的“汉光演习”之所以称为“立刻发生海战”,是由于大陆在去年实现了军改,军理想力变得更强,台湾也需求做出扭转来应答。严德发称,今年的“汉光演习”将分为两阶段,第一阶段兵棋推演,再来是实兵实战演习。
台军“演习”(图片来自台媒)