钻研生入学考试英译汉的规范，一是“忠于原文”，二是“通医学考研论坛顺”。所谓“忠于原文”，就是说译文要准确地表达原文的内容和观念，韩语翻译，不得轻易增补，不能遗漏，不能退出本人的立场观念。当然，“忠于原文”并不是要逐字逐句地机械地翻译。过火拘泥于原文反而常常形成译文的生涩难懂。“迟滞”，则是指译白话语符合汉语的标准和言语习气，不要有语病、错别字，力图做到明确晓畅。

　　在考研英文中，翻译所占得分值只管很小，然而它考核的方面还是很片面的，它要求你灵敏的使用单词、语法和长难句。考研英文翻译考察考生理解所给英白话语资料并将其译成汉语的才能。要求译文准确、残缺、迟滞。要求考生浏览、理解长度为260词左右的一个或几个英文段落，并将其全副译成汉语。想要在翻译上面获得高分，掌握几种翻译方法是必须的，下面小编就来为大家总结几种常见的翻译方法。

　　转换法 

　　指翻译进程中为了使译文合乎指标语的表述模式、方法和习气而对原句中的词类、句型和语态等停止转换。详细的说，就是在词性方面，把名词转换为代词、描画词、动词；把动词转换成名词、描画词、副词、介词；把描画词转换成副词和短语。在句子成分方面，把主语变成状语、定语、宾语、表语；把谓语变成主语、定语、表语；把定语变成状语、主语；把宾语变成主语。在句型方面，把并列句变成复合句，把复合句变成并列句，把状语从句变成定语从句。在语态方面，可能把自动语态变为被动语态。

　　倒置法 　　在汉语中，定语润色语和状语润色语往往位于被润色语之前；在英文中，许多润色语经常位于被润色语之后，因此翻译时往往要把原文的语序颠倒过来。倒置法通罕用于英译汉， 即对英文长句依照汉语的习气表达法停止前后互换，按意群或停止全副倒置，准则是使汉语译句安排合乎现代汉语论理叙事的普通逻辑顺序。有时倒置法也用于汉译英。

　　增译法  

　　指根据英汉两种言语不同的思想模式、言语习气和表达模式，在翻译时削减一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所蕴含的意义。这种模式多半用在汉译英里。汉语无主句较多，而英文句子普通都要有主语，所以在翻译汉语无主句的时分，除了多数可用英文无主句、被动语态或“There be„”结构来翻译以外，普通都要根据语境补出主语，使句子残缺。英汉两种言语在名词、代词、连词、介词和冠词的利用方法上也存在很大差别。英文中代词利用频率较高，凡说到人的器官和归某人一切的或与某人无关的事物时，必须在前面加上物主代词。因此，在汉译英时需求增补物主代词，而在英译汉时又需求根据情况适当地删减。英文词与词、词组与词组以及句子与句子的逻辑关系普通用连词来示意，而汉语则往往经过高低文和语序来示意这种关系。因此，在汉译英时经常需求增补连词。英文句子离不开介词和冠词。另外，在汉译英时还要留意增补一些原文中暗含而没有明言的词语和一些概括性、注释性的词语，以确保译文意思的残缺。总之，经过增译，一是保证译文语法结构的残缺，二是保证译文意思的明白。