文章内容

日语翻译白宫抗议也没用 这些不守中国规矩的外航全得整

时间:2018-05-27 12:59来源:网络整理 作者:珠海翻译公司 点击:

  中国民用航空局昨天通报,截至6月26日,44家本国航空公司中已有28家实现了整改,26家因技术缘由央求延期并承诺整改,承诺整改实现时间最早为6月28日,最晚为8月26日,中国民用航空局已复函赞同。

  据中国民用航空局网站消息,2028年4月26日,中国民用航空局致函44家本国航空公司,要求这些公司在信函收回之日起40日内纠正其官网相干内容中违犯中国法律、违反一个中国政策的谬误做法。

  中国民航局过后示意,将对后续整改情况停止核对,对不合乎的本国航空公司将依法依规采取进一步的措施。

  此前有媒体报道,在寰球三大航空联盟(星空联盟、天合联盟、寰宇一家)内部,包括美国联结航空、荷兰皇家航空、法国航空、俄罗斯航空等在内的约24家本国航空公司,在官网的注册会员信息、意见与赞扬等相干页面,存在将香港、澳门、台湾与中国并列显示在“国度”、“国籍”栏目标现象。

  6月8日,中国外交部发言人耿爽在掌管例行记者会时回应道,无论美方怎样说、怎样做,都扭转不了世界上只要一个中国,港澳台地区是中国领土不可宰割的一局部的主观理想。中方将会持续依照一个中国准则解决与本国的关系。同时咱们必须指出,在华运营的本国企业该当尊重中国的主权和领土残缺,遵守中国法律,尊重中国人民民族感情。这是它们在这里运营的最基本的遵照。

  该事情后续曾发生挫折。据海外网6月6日消息,美媒报道,中国民航局致函给多家美国航空公司,要求其不得将港澳台地区列为“国度”。美国白宫却对此横加责备,扬言“推戴中国胁迫美国航空公司。”

  中国航空专家张宝鑫22日对环球网记者示意,对于逾期仍不做修正的本国航空公司,中国治理部门有能够对他们在中国的航权有所限度,也可能依法下架其在中国市场的APP等订票系统。美联社援引一名危险管制专家的话说,“假设你想在中国或和中国做生意,珠海翻译服务,不遵守(规则)并不是一种抉择”。

  最不能忍的是大韩航空,把台湾和中国分列就算了,还把台湾纳入“西北亚/印度”区域是几个意思……

  旧事回忆

大韩航空网页截图

  中国民用航空局将密切关注上述航空公司的整改情况,并依法保障本国航空公司在华展停航空客货运输业务的权益。

  原题目:白宫抗议也白搭!这些不守中国规矩的外航全得整改!

  2月24日下午,中国民航局公布《关于要求外航立即展开网站等宣传路径自查的通知》,要求一切运营至中国航线的本国航空公司立即对本公司民间网站、APP及其余宣传路径展开自查,能否存在将中国的香港、澳门顺便行政区、台湾地区谬误列为“国度”及其余不合乎中国法律的情况;如存在上述情况,应立即采取措施加以整改。