罗辉：收入很少。能够因人而异、因个案都有不同。我这样说，假设按投入的时间和收益小时算的话，能够连当地的最低工资都达不到，能够还不如去麦当劳打工的收入。

　　罗辉：中国当代作家跟国内的交换、言语方面的阻碍、其余方面的阻碍是有的。在文明交换，尤其是中英国之间的交换，畛域里是很不平等的。有人统计过，假设说两种言语之间文学翻译的总量看，九本书里面是英国翻译成中文的，只要一本书是中文翻译成英国的。

　　同时，罗辉以为，提高翻译程度，就好比修葺交换的桥梁，可能添加文明通行才能。

　　说起翻译者的收入，罗辉微微晃了晃他消瘦的肩膀，一字一顿的说。

　　翻译会就义掉大量的时间，白天要做本职任务，只能熬夜到晚上两三点。还要失去家人的支持。一切的翻译者，都不是独立的个体，他们都有爱人、孩子、父母，要失去他们的理解、支持，也十分重要的。

　　罗辉：由于每一个文学作品都是一个集体。每一个翻译，又是一个集体。寻觅到热爱文学翻译的人，对他们在集体上停止支持和协助。

　　罗辉：中日语学，比如说有村上春树的明星，他的作品发行，据我了解在英文国度的发行几乎是同步。而且在纽约时报等大的媒体，都会有重要的评论出现。对于个别读者来说，中日语学的译介从战后五、六十年代就末尾了。