共享经济形式下的业余平台，不只补偿了机器翻译无奈处理的准确率成绩，也处理传统翻译市场效率低、准确率低的用户痛点。从行业趋向看，共享经济形式下的业余服务将成为市场的领头羊。

　　随着国民经济程度提高、生产晋级等泛滥要素，业余服务市场规模也末尾逐渐扩展，并呈现了迸发式增长趋向。但是，与业余须要市场不协调的是，国际的业余人才重大无余，同时整个业余服务业的痛点也十分之多。下面，以翻译业余为例剖析整个行业市场状况：

　　第三，听天由命创始了用户可经过“非文字模式”下达须要的新型翻译交互模式，处理了用户在很多情况下“根本不意识文字又谈何输入”的难堪成绩。用户在无奈用文字或口述的情况下，可经过语音、图片、视频的模式传送给译员，即可实时获得译员的同步翻译信息。

　　对于机器翻译来说，准确率作为一个渺小瓶颈，没有失去本质性打破。在20多年的机器翻译史上，准确率不断无奈打破46%。这对于商业翻译畛域要求的翻译准确率不得低于00.8%来说，显然是无奈实现的。

　　然而，从整个翻译行业来说，有道并没有齐全处理用户的翻译须要。其仅能满足用户单词须要，对于用户的句子翻译、整篇文章翻译、即时沟通翻译等都存在极大无余。另外，有道作为机器翻译，在中央语义的外语翻译时，还存在一个极低的准确率成绩。

　　未来，共享经济业余服务将在互联网+畛域领跑。

　　第一，因为国际翻译人才、技术无余，导致大量的外文信息并没有人翻译，也就是说大量的外文翻译须要并没有失去满足，这就间接导致很多国内化的信息没有失去准确传达，同时也让国际的企业和守业者们得到了一些新的商业时机。

　　一、有道——单词翻译机器平台

　　纵观翻译市场，提供单词翻译平台很多，诸如有道、谷歌、百度等，都已在市场占据肯定份额，就目前而言，只要有道翻译用户规模数量最多，稍微抢先其余几大平台。对于有道翻译来说，之所以可以在这个市场抢占一席之地，还因其具有肯定劣势，处理一局部用户痛点。

　　第二，整个传统翻译行业竞争无序、泥沙俱下，涌现出了很多翻译才能较弱的公司。一些实力并不强、依托低老本竞争的翻译公司，为抢占肯定的市场，本来不高的翻译价钱一压再压，导致一些品质较好且运营老本稍微偏高的翻译公司反而没有了生活之地。

　　第三，效率低、准确率降职迟缓也是整个翻译行业的一大痛点。很多不成规模的庞大型翻译公司的翻译品质根本无奈失去保障，更不要说降职翻译的准确率了，业务程度有限、非标准运营、品质低劣等甚至已经成为了国际许多小规模传统翻译公司的代名词。

　　三、共享经济业余服务将成为支流